Akademik Veri Yönetim Sistemi
Asos Yayınları, Elazığ, 2025
Türk Millî Mücadelesi döneminde yaşanan yerel olaylar ve anlatıların gerek bu dönemin daha iyi anlaşılabilmesi gerekse tarih yazımına katkı ve derinlik sağlaması açısından ayrı bir önemi vardır.
Elinizdeki eser, bu etkenler ışığında Millî Mücadele dönemini o günlere tanık olanlarla yapılan derinlemesine görüşmeler ışığında sözlü ve yerel tarih çalışması yöntemiyle anlatmayı amaçlayan Son Tanıklar: Milli Mücadele belgeseline dayanmaktadır.
Bu bağlamda, 38 il ve 200 civarında ilçe ve köye gidilerek yaklaşık 1000 kişi ile derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Belgesel film çalışması olan başlamadan çok geniş bir literatür taraması yapılarak çekim yapılacak yerlerle ilgili önemli olaylar not edilmiştir. Aynı zamanda dönem konusunda yetkin akademisyenlerden danışmanlık yoluyla yararlanılarak genel yol haritası çizilmiştir.
Böylece yapılan yoğun ön araştırma ve fikir alışverişleri sonucu, öncelikle tanıklara sorulacak temel sorular oluşturulmuştur. Bu sorular oluşturulurken dönemin sosyal ve kültürel atmosferinin de anlaşılması hedeflenmiştir. Tanıklarla görüşmelerde, yarı yapılandırılmış görüşme yöntemi yoluyla görüşmenin akışına uygun olarak yeni sorular da yöneltilmiştir.
Çalışma 2 yıldan çok sürmüştür. Her çekim tamamlandığında, görüşmelerin deşifrelerini gerçekleştirilmiştir. Deşifre edilen görüşme metinleri, Kurtuluş Savaşı kronolojisini uygun şekilde tasnif edildikten sonra anlatımların olaylarla bağlantısını teyit için danışman hocalara gönderilmiştir.
Yeri gelmişken altını çizmek isterim ki, tüm deşifreler tamamlandığında ortaya yaklaşık 6.000 sayfalık bir metin çıkmıştır. Bu da elde çok zengin bir sözlü tarih kaynağı oluştuğu anlamına gelmektedir. Bu nedenle, yapılan röportajlardan en geniş şekilde yararlanabilmek amacıyla belgesel metni oluşturulurken, o yıllarda belgesel film yapımında egemen olan dış sesle anlatım yerine tanıkların anlatımlarına ağırlık verilmesi tercih edilmiştir. Bu bağlamda da bir olayı, sadece bir tanığın anlatımıyla vermek yerine aynı konuyla ilgili farklı tanıklıklar bir araya getirilerek, yeni bir belgesel metin türü oluşturulmuştur. Bu yöntem, o dönemde bir ilk olma özelliği de taşımaktaydı ve bu anlamda belgesel, alanında öncü bir rol de oynamıştır.
Local events and narratives experienced during the period of the Turkish National Struggle have a distinct importance both for a better understanding of this era and for contributing depth to historiography.
The work before you is based on the documentary *Last Witnesses: The National Struggle*, which aims to narrate the National Struggle period through the method of oral and local history studies, in light of in-depth interviews conducted with those who witnessed those days.
In this context, approximately 1,000 people were interviewed in depth by visiting 38 provinces and around 200 districts and villages. Before the documentary film project began, an extensive literature review was conducted, and important events related to the locations where filming would take place were noted. At the same time, a general roadmap was drawn by benefiting from consultations with academics specializing in the period.
As a result of this intensive preliminary research and exchange of ideas, the main questions to be asked to witnesses were first formulated. While preparing these questions, the aim was also to understand the social and cultural atmosphere of the period. During interviews with witnesses, new questions were also posed in accordance with the flow of the interview through the semi-structured interview method.
The study lasted more than two years. After each filming session was completed, the interviews were transcribed. Once the transcribed interview texts were properly classified according to the chronology of the War of Independence, they were sent to consulting scholars in order to verify the connection between the narratives and the events.
At this point, I would like to emphasize that when all the transcriptions were completed, they amounted to approximately 6,000 pages of text. This indicates the creation of a very rich oral history source. For this reason, in order to make the broadest possible use of the interviews conducted,