Soğuk Savaş ertesinde, AB küresel bir güvenlik aktörü olma hedefiyle hem sivil
hem de askeri içeriğe sahip çeşitli mekanizmaları hayata geçirmiştir. Bu doğrultuda,
görevleri Ortak Güvenlik ve Savunma Politikası (OGSP) tarafından belirlenen polis
misyonları, AB’nin uluslararası barış ve güvenliğin inşasına yönelik katkısında
başlıca sivil mekanizmalardan biri olarak ortaya çıkmıştır. Çalışma, her ikisi de
yönetsel içeriğe sahip olmayan AB’nin Bosna-Hersek polis misyonu (ABPM-BosnaHersek, 2003-2012) ve Afganistan’daki polis misyonunu (ABPOL-Afganistan, 2007-
2016) karşılaştırmalı bir biçimde analiz etmeyi amaçlamaktadır. Bu şekilde, çalışma
biri Avrupa’da diğeri Orta Asya’da gerçekleşen iki misyonun da kısmen başarılı
adledilmesine neden olan ortak noktaları açıklamak niyetindedir.
In the aftermath of the Cold War, the European Union has established many
mechanisms -both civilian and military- to become a global security actor. Its tasks
defined by the Common Security and Defence Policy (CSDP), police missions of the
EU have appeared as the main civilian mechanism through which the EU
contributed to the construction of international peace and security. This paper aims
to compare the cases of EUPM-Bosnia-Herzegovina (2003-2012) and EUPOLAfghanistan (2007-2016), two non-executive missions of the EU. By doing so, the paper explores similarities in the leading factors for these two missions, one in
Europe and the other one in Central Asia, to limited success.
